Friday, March 07, 2008

DAVID LARIBLE: International Circus Festival of Albacete, Spain


Video courtesy of RadioTelevisión Castilla - La Mancha




Un circo no sería un circo sin un payaso, y el Festival Internacional de Circo de Albacete no sería lo que es sin un buen clown. Por eso, allí han elegido, nada menos, que al payaso más célebre del mundo. Se llama David Larible y, sí, es el payaso más célebre del mundo. Lo comparan con Charlie Rivel. Mamó el circo desde niño y salió por primera vez a la pista como acróbata. Con el tiempo cumplió su sueño y ahora recorre el mundo recibiendo aplausos y sin decir ni una sola palabra. Hoy y mañana actúa en Festival Internacional de Circo Ciudad de Albacete. Es la figura más importante del espectáculo porque le toca hacer reír. Sale a la pista con la intención de dar y no de recibir.


Alta Vista Babelfish translation:

A circus would not be a circus without a clown, and the Festival the International of Circus of Albacete would not be what is without good clown. For that reason, they have chosen there, nothing less, than to the most famous clown of the world. David Larible is called and, yes, he is the most famous clown of the world. They compare it with Charlie Rivel. It sucked the circus from boy and it went for the first time to the track like acrobat. With time it fulfilled its dream and now it crosses the world receiving applause and without saying nor a single word. Today and tomorrow the International of Circus acts in Festival City of Albacete. It is the most important figure of the spectacle because it is called on to him to make laugh. It goes to the track with the intention to give and not to receive.


No comments: